システム開発をするとき、様々なツールに出会います。そのときに、ブラウザだと翻訳がしやすいのですが、アプリだと翻訳がしづらく困った経験はありませんか？ そんな時に役立つツールを2つご紹介します。
1. スマホのGoogleレンズで翻訳してみる
最初の方法として、スマートフォンのGoogleレンズを使用する方法です。Googleレンズはカメラで写真を撮ることで、テキストを読み取り、翻訳することができます。
具体的な手順は以下の通りです。
- スマートフォンでGoogleレンズアプリを起動します。
- puttygenなど、翻訳が必要なツールの画面を開きます。
- Googleレンズを使って、画面のテキストを撮影します。
- Googleレンズがテキストを読み取り、自動的に翻訳結果を表示します。
この方法を使えば、ツールの画面を撮影するだけで簡単に翻訳することができます。
2. DeepLで画面からテキストを読み取り、翻訳する
もう一つの方法として、DeepLを使用する方法をご紹介します。DeepLは高度な翻訳機能を持つツールで、画面からテキストを読み取り、翻訳することができます。
具体的な手順は以下の通りです。
- パソコンでDeepLのウェブサイトにアクセスし、翻訳ツールを準備します。
- 翻訳が必要なツール（例：puttygen）の画面を開きます。
- 画面下のタスクバーに表示されたDeepLのアイコンを右クリックします。
- 「画面上のテキスト取り込み」を選択します。
- すると、画面上に操作指示が表示されます。
- ＋マークをドラッグして、取り込む範囲を選択します。
- DeepLが画面上のテキストを読み取り、自動的に翻訳結果を表示します。
DeepLの高度な画面読み取り技術により、正確な翻訳結果を得ることができます。
さいごに
以上が、ツールの英語表記に困ったときに役立つ2つの翻訳方法です。ブラウザだけでなく、スマートフォンやDeepLを活用することで、言語の壁を乗り越えて効果的にツールを使用することができます。是非、試してみてください！
